《华盛顿邮报》记者、普利策奖获得者玛丽·乔丹在一本关于梅拉尼娅·特朗普生平的新书《她的交易艺术》中，揭秘了美国第一夫人不为人知的故事：梅拉尼娅之所以能吸引特朗普转瞬即逝的兴趣，靠的是善于学习这位“大佬”的著作。她不能忍受被认为脆弱，任何跟她作对的，都不会有好日子过。她和特朗普之间看起来很幸福，但或许彼此之间都拥有太多机密，以致于他们就像布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉饰演的史密斯夫妇一样生活，两人分别都在等待开枪的机会。
▲ 新书封面
靠学习“著作”吸引特朗普
特朗普目前已经出版了近20本书。在1997年出版的与凯特·博纳合著的《东山再起的艺术》一书中，特朗普在谈到女性时说：“有维护费用很高的女人。有维护费用很低的女人。我想要不需要维护费用的女人。”梅拉尼娅把这句话记了下来。
童年时，梅拉尼娅的父亲是一位训练有素的机械师，有时还当司机。她的母亲是一位裁缝，从女儿出生那天起就将她打扮得无可挑剔。梅拉尼娅曾在卢布尔雅那大学享有盛誉的建筑系学习，后来退学。
▲16岁时的梅拉尼娅
特朗普和梅拉尼娅于1998年在曼哈顿相识，七年后结婚。当时他是搞房地产的，而她容貌出众。
天性冷漠，不能忍受被认为脆弱
梅拉尼娅人生的各个阶段都没有保留下来的朋友，无论是在前南斯拉夫度过的童年，还是在米兰、巴黎和纽约当模特的岁月。她的婚礼上没有伴娘。对于自己的过去，她不愿详谈。
梅拉尼娅的冷漠不禁令作者发起了牢骚。“作为一名在世界各地工作的记者，在过去的三十年里，我经常写那些不情愿配合的人，包括墨西哥贩毒集团头目和日本公主，但是理解梅拉尼娅是最困难的，”乔丹写道。
乔丹在书中还写道，梅拉尼娅不能忍受被认为脆弱。她鼓励特朗普竞选总统，在某些问题上，她一直是他有影响力的顾问，例如选择麦克·彭斯作为竞选伙伴。但她也有不委婉的时候。她与丈夫一起质疑巴拉克·奥巴马的出生地问题。她谴责那些指责她丈夫性骚扰甚至更糟行为的妇女的诚信。作者认为，任何跟她作对的，可能都不会有好日子过。
与伊万卡关系紧张，被继女称作“画像”
梅拉尼娅接受过整容手术吗？作者引用了她以前在纽约的一位室友的话说，她1997年圣诞节前往欧洲旅行回来后，看上去更加丰盈了。
这位前室友告诉作者，在特朗普进入她的生活以前，梅拉尼娅喜欢看《老友记》，每天吃七种果蔬，不喝酒，并且走路时脚上负重以保持身材。
梅拉尼娅在2016年特朗普竞选期间正在与他重新谈判婚前协议，以至于梅拉尼娅和儿子迟迟没有搬进白宫，而不是对外宣称的为了让巴伦留在曼哈顿上学。
▲梅拉尼娅与继女关系紧张？
有消息称梅拉尼娅和伊万卡·特朗普关系紧张。乔丹写道，有人无意中听到梅拉尼娅用“公主”来称呼伊万卡。而伊万卡更年轻的时候称梅拉尼娅是“画像”，因为梅拉尼娅像一幅画一样，从来都不说话。
与特朗普关系好比“史密斯夫妇”
在书中，乔丹确认了第一夫人和她的丈夫分房睡觉。特朗普喜欢深色的墙壁和地毯；而梅拉尼娅则喜欢浅色的。他们似乎很少互动。
▲美国政要中的“史密斯夫妇”？
特朗普似乎大部分时间都住在白宫。梅拉尼娅与她的父母和儿子选择流落在外。乔丹写道，许多时候，她的新闻办公室都不会透露她在哪里。
乔丹在书中写道，也许他们很幸福。也或许每个人彼此之间都拥有太多机密，以致于他们像布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉饰演的史密斯夫妇一样生活着，两个人分别都在等待开枪的机会。
上游新闻 毛丹 编译
【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源：上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题，请与上游新闻联系。
