▲《谁是凶手》等三部作品即将在韩国播出
连日来，《谁是凶手》《开端》《王牌部队》等多部国剧售出海外版权将陆续登陆韩国、日本、越南的消息相继刷屏。“国剧出海”这一热议话题又又又一次成为了剧迷、网友口中的一大谈资。
仔细算起来，距离都市情感剧《媳妇的美好时代》漂洋过海在坦桑尼亚走红而登上《新闻联播》已过去了近10年时间。其间，不光陆续亮相海外的中国电视剧越来越多，同时类型也日益多元。“从刚刚宣布卖出海外版权的这几部剧就能看出，过去这么多年的‘国剧出海’推广还是取得了不错的成绩的，频次增多的同时类型也越来越丰富了。”3月23日下午，一位从事电视剧发行、推广多年的资深业内人士这样向上游新闻记者感叹到。
本月已有6部国剧官宣“出海”
上游新闻记者注意到，“国剧出海”的话题被炒热可以追溯到2013年初。当年3月，一段斯瓦西里语（坦桑尼亚的唯一官方语言）配音版的《媳妇的美好时代》登上了《新闻联播》，并因此火速成为了业界关注的热点。
▲导演李路曾这样回应《人世间》版权出售给迪士尼引发的热议
进入2022年，这一话题再度热了起来。年初，刷屏大剧《人世间》带火的热议话题中，版权已经出售给了迪士尼就激起了非常多的“口水”。
▲《王牌部队》日本播出海报
到了3月，截至记者发稿的23日，已有多达6部国产电视剧相继官宣了即将登陆海外市场的消息。具体来说，首先是由鹿晗、古力娜扎等主演的玄幻剧《择天记》确定将于下周一（3月28日）在越南开播。聚焦了我国军队在过去40年间数次变革的《王牌部队》也已经宣布计划在今年7月在日本播出。
此外，还有三部国产剧的版权也已经出售给了韩国，它们分别是《谁是凶手》《开端》和《你是我的城池营垒》。并且，前两部已经推出了预告。稍后，它们都将以原声+字幕的方式和韩国观众见面。同时，还有消息显示，一个多月前才疯狂刷屏的悬疑大作《开端》还将登陆网飞（Netflix），上线中国台湾省和新加坡、越南、马来西亚、文莱等地。
国剧“出海”的变化肉眼可见
仔细看最近这一次“出海”的国剧片单，我们不能发现，相比此前题材上的变化十分显著。多年来，古装大剧一直是“出海”的主角。有数据显示，在马来西亚2018年收视最好的中国电视剧就是《如懿传》。2019年大火的网剧《长安十二时辰》在海外输出上，更让人津津乐道的是在Amazon、Viki和Youtube三个平台上实现了付费观看，这是国产剧首次以“付费内容”的形式进入海外的包月付费区。
“这是双向选择的结果。”在国内一家影视制作公司从事电视剧发行工作已有5年的谢女士告诉记者，古装剧所具有的中国特色几乎是独一无二的，海外观众相对会比较容易接受，发行方在推销时也更好强调卖点。
谢女士说，而结合最近相继官宣“出海”的这些剧目来看，悬疑题材已经开始走红。在她看来，如果再算上此前已经在海外收获不俗成绩的《冰糖炖雪梨》《结爱·千岁大人的初恋》，已经可以说“出海”的国剧，已经不是古装题材一枝独秀。
“虽然从价格看，国产剧和美剧、韩剧比依然有不小的差距，但共通点还是有的：讲好故事，制作精良。”谢女士认为，如果说本次多部国剧接连宣布售出海外版权算是一个小爆发，那也是长期坚持的结果。
此外，目前供职于国内一家知名视频网站、负责自制剧宣发的许先生则提到，“国剧出海”同时还肩负着不少平台海外市场拓展的任务。“像腾讯视频早在2019年就在泰国推出了WeTV。”《陈情令》《诛仙》由此登陆泰国后，还很大程度上推动了这两部作品原著网文的刊载平台在当地的布局。
▲《逆局》就是国内视频平台落地自制剧的优秀代表
“爱奇艺也是。”许先生表示，在把自己自制的《无证之罪》等精品推向海外之后，大家仔细留意就会发现，他们有了越来越多的落地自制作品，像由周渝民主演、一度引发热议的悬疑剧《逆局》就是其中的代表。
上游新闻记者 裘晋奕
【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源：上游新闻”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视”等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题，请联系上游。
