首页 > 头条 > 正文
话说这些年诺贝尔文学奖留下的“遗憾”和“意外”
10-10 19:42:08 来源:上游新闻综合

瑞典斯德哥尔摩当地时间10日下午,2018和2019年诺贝尔文学奖揭晓,波兰作家Olga Tokarczuk和奥地利作家Peter Handke分别获奖。

诺贝尔文学奖,自1901年起颁布,到今天已经成为世界文坛影响力最大、最具权威性的奖项,目前已有百余位优秀作家获得该奖。

获得诺贝尔文学奖是作家们在奖项上所能获得的最高殊荣。

但,文学奖做得再好,不如文学好,有些文学作家的作品依然流芳后世,风姿不减。

他们,便是诺贝尔文学奖留下的“遗憾”。

遗憾:文学史上闪耀的诺奖“遗珠”

每年到诺贝尔文学奖颁奖之时,都无法避免有关诺奖“遗珠”的讨论。从托尔斯泰、易卜生、哈代、契诃夫、卡夫卡、高尔基、左拉、乔伊斯等文坛名家,到仍活跃在赔率榜上的多位当代著名作家。

村上春树

118430193.jpg

日本作家村上春树

在这些“遗珠”中,最常被提起的就是村上春树了。29岁以《且听风吟》声名鹊起,几年后《挪威的森林》风靡全球,多年来,村上春树在诺贝尔文学奖各大赔率榜上,都无一例外地处于前列位置。然而,他却一次又一次地与诺奖失之交臂。

米兰·昆德拉

上世纪末,米兰·昆德拉以《不能承受的生命之轻》等作品为世人所熟知,在许多国家一次又一次地掀起了“昆德拉热”。昆德拉曾多次获得国际文学奖,并多次成为诺贝尔文学奖的热门候选人,但直到目前,也尚未被授予这一光环。

米兰·昆德拉

很多作家都终其一生带有大量争议,也许米兰·昆德拉有着艺术家原则的某种价值观念,但是把一个奖项颁发给某个作家,便意味着一并承认他的创作及文学人生。昆德拉获奖,这对诺贝尔文学奖来说,几乎是不可能的——要怎么去给他写致敬词呢?

恩古吉·瓦·提安哥

恩古吉·瓦·提安哥,这是另一位常年盘踞诺奖赔率前三名的作家,也是年年大热门之一。就身份而言,提安哥的获奖可能性的确很大。诺贝尔文学奖经常颁发给那些虽然作品名气不大,却致力于以文学捍卫某种语言的作家,例如之前提到的希伯来语作家阿格农。1976年入狱后,他放弃英语,只用母语基库尤语创作小说。

恩古吉·瓦·提安哥

用自己的写作将母语带入世界的范围,毕生捍卫母语的传承,这非常契合诺贝尔文学奖过去的信条,再加上20世纪以来,诺贝尔文学奖得主中再没有出现过黑人作家的身影,因此提安哥在移民问题日益突出的当下,还是有很大的获奖可能。只是,单论小说质量而言,他的艺术性稍显不足。

萨尔曼·鲁西迪

萨尔曼·鲁西迪

萨尔曼·鲁西迪(又译:萨尔曼·拉什迪),他的小说《午夜之子》肯定是文学史上的一部巨著,虽说自此之后,有很多人质疑他的小说走上了停滞不前的道路,但光是这一部小说,足以让鲁西迪成为当下的经典作家。

后殖民作家也一直备受诺奖委员会的青睐。不过,石黑一雄2017年才刚刚得奖,后殖民作家连续得奖的可能性不会很高。

另一位公认的诺奖“遗珠”是以色列作家奥兹。他自上世纪60年代以来,奥兹发表了多部小说,被翻译成50多种文字,曾获包括德国“歌德文化奖”、西语世界最有影响的“阿斯图里亚斯亲王奖”、弗兰兹 卡夫卡奖等多个奖项。

此外,被誉为“文学活神话”的美国作家菲利普·罗斯中国诗人北岛同样常常被看作获得诺奖的热门人选,不过,由于2016年的诺贝尔文学奖刚刚颁给了美国人,中国作家莫言也在5年之前获得了诺奖,他们的“遗珠”历程可能仍将持续下去。

诺奖“遗珠”中的中国作家

前不久,博彩公司NicerOdds公开了2019年诺贝尔文学奖赔率榜。据媒体报道,中国作家残雪、余华、杨炼等人也榜上有名,残雪还一度排名十分靠前。

残雪

image.png

女作家残雪。

在这几人中,残雪知名度不算太高。在英国博彩公司赔率榜上,中国作家残雪与村上春树并列第四。残雪,本名邓小华,1953年生于长沙,1985年首次发表小说,至今有700多万字作品,著有长篇小说《突围表演》,小说集《黄泥街》、《天堂里的对话》、《苍老的浮云》等。部分作品被译介到法国、意大利、德国等国家。

而对于今年的诺贝尔文学奖,残雪说,得奖几率不大,只想安心写作。

余华

image.png

作家余华

余华,1960年4月3日生于浙江杭州,当代作家,中国作家协会第九届全国委员会委员。他是读者比较熟悉的一位作家。他从1984年即开始发表作品,著有长篇小说《活着》《许三观卖血记》《在细雨中呼喊》,还有热度颇高的中短篇小说《世事如烟》《现实一种》等数十篇。此外,《活着》(意大利文版)获1998年意大利格林扎纳·卡佛文学奖。

意外:不想得文学奖的歌手不是好诗人?

诺贝尔文学奖留下的何止是“遗憾”,百年来,它也遇到过不少的“意外”。

2016年的诺贝尔文学奖,授予了美国民谣艺术家鲍勃 迪伦。评委将他比作像荷马一样的“最伟大的在世诗人”,认为他“在伟大的美国歌曲传统中创造了新的诗意表达”。他的歌曲甚至被评委赞美为“献给耳朵的诗篇”。

资料图:2016年诺贝尔文学奖得主美国民谣艺术家鲍勃·迪伦。

佩戴“桂冠”的人从作家突然变成了歌手,诺贝尔评奖委员会的这一决定确实令人意外。有评论称,评奖委员会的决定只是为了“取悦群众”。苏格兰小说家韦尔什则表示:“我是迪伦的粉丝,但音乐与文学截然不同,我感到愤怒。”

鲍勃·迪伦

尽管面对争议,但瑞典文学院常任秘书达尼乌斯表态称,文学奖委员会成员对把奖项颁发给迪伦的看法“极度一致”。“迪伦享有偶像地位。他对当代音乐的影响深远。”

事实上,这不是诺贝尔文学奖第一次出现“意外”。1953年,另一个文坛“圈外人”英国前首相丘吉尔,就曾经获得了诺贝尔文学奖,获奖理由是“由于他在描述历史与传记方面的造诣,同时由于他那捍卫崇高的人的价值的光辉演说”。

此外,诺贝尔奖原则上不能颁给已去世的人,不过文学奖中却曾出现过一次例外: 1931年,该奖追授给了去世的瑞典作家埃里克 阿克塞尔 卡尔费尔德。这名瑞典诗人生前曾是颁奖方瑞典学院的成员,多次被提名诺贝尔文学奖,在去世当年终获该奖。

这些作家拒绝诺奖为哪般?

尽管获得诺贝尔文学奖是作家们在奖项上所能获得的最高殊荣,但,还是有一些作家对诺奖嗤之以鼻,甚至直接拒绝领奖。他们又是基于什么理由不愿获奖呢?

尽管有过各种各样“拒绝领诺奖”的传言,但真正官方记录的、拒绝领取诺贝尔文学奖的只有两位,分别是1958年的帕斯捷尔纳克和1964年的萨特,而巧合的是,他们拒绝领奖的原因都与政治有关。

帕斯捷尔纳克

苏联作家帕斯捷尔纳克

帕斯捷尔纳克是一位苏联作家、诗人,他拒绝领奖是出于政治的压力。1958年,瑞典文学院宣布将诺贝尔文学奖授予帕斯捷尔纳克,表彰他在“当代抒情诗创作和继承发扬俄罗斯伟大叙事文学传统方面所取得的主要成就”。“叙事文学传统”暗指帕斯捷尔纳克的长篇小说《日瓦戈医生》,该书并未在苏联国内出版。

必须承认,瑞典将诺贝尔奖授予帕斯捷尔纳克,其中当然蕴含着政治因素,正如几年后另一位拒绝诺奖的作家萨特指出的那样,“所以就现在的情况而言,诺贝尔奖在客观上表现为给予西方作家和东方叛逆者的一种荣誉……唯一的一部苏联获奖作品只是在国外才得以发行,而在它的本国却是一本禁书”。帕斯捷尔纳克正是作为“东方叛逆者”的形象获奖的,这一行为本身便极具政治象征意义。

与帕斯捷尔纳克相比,另一位拒绝诺奖的作家萨特就显得主动得多,他拒绝诺奖是基于他的哲学信仰和政治立场。

萨特

法国作家萨特

萨特是法国著名的作家、哲学家,是存在主义哲学的代表人物之一。他在《存在主义是一种人道主义》中谈到:“如果存在确是先于本质,人就永远不能参照一个已知的或特定的人性来解释自己的行动,换言之,决定论是没有的——人是自由的,人就是自由。”这一观点隐含的意思是,自由选择定义了人的存在,“我命定是自由的”。因此在他的自由观下,“被赋予”诺贝尔文学奖这一行为本身便意味着不自由,“自由的萨特”在“被赋予诺贝尔文学奖”这一行为中成为了他人眼中的“物”,此即“他人即地狱”的内涵。因此,对萨特而言,接受任何奖项都是对自由的背叛。

此外,他拒绝接受诺贝尔文学奖还有政治上的原因,正如前文提到的,萨特认为诺贝尔文学奖只颁给那些“西方作家和东方叛逆者”,而萨特本人是左翼自由主义知识分子,他支持社会主义国家,对他而言,接受诺贝尔文学奖意味着对右派的妥协,而拒绝它则是对原则的坚守,从这个意义上,他就更不能接受诺贝尔文学奖了。

吃不到葡萄说葡萄酸?

以上两位作家都是在被授予诺贝尔文学奖后出于各种理由拒绝接受颁奖,但他们对于诺贝尔文学奖本身并无敌意,帕斯捷尔纳克刚被授予奖项时表示“无比激动和感激”。

然而以下提到的这些作家,往往声称对诺贝尔文学奖本身不感兴趣,甚至对诺奖嗤之以鼻。

村上春树

image.png

村上春树就不用说了。近年来,他频繁与诺奖擦肩而过,年年被宣传成“大热门”,又年年“陪跑”,还被网络称为“千年老二”,颁奖前被消费一波,颁奖后还要被再次消费,相比他自己也很头疼。

译者林少华曾经回忆2003年与村上见面时,村上对于诺贝尔文学奖的看法:“可能性如何不太好说,就兴趣而言我是没有的……一旦获什么奖,事情就非常麻烦。因为再不能这样悠然自得地以‘匿名性’生活下去。对于我最重要的是读者。诺贝尔文学奖那东西政治味道极浓,不怎么合我的心意。”

另外一位对于诺贝尔文学奖有轻视态度的人便是美国作家雷蒙德·钱德勒。

雷蒙德·钱德勒

雷蒙德·钱德勒

雷蒙德·钱德勒曾在一封书信中,就诺贝尔文学奖这样写道:诺贝尔文学奖算什么!这个奖颁给了太多的二流作家,还有那些不忍卒读的作家们。更别说一旦得了那玩意儿,就得跑到斯德哥尔摩去,得身着正装,还得发表演讲。一个诺贝尔文学奖值得费那么大的功夫吗?绝对不值!

不可否认的是,诺贝尔文学奖确实错过了许多伟大的作家,他们都是当代文学史上鼎鼎有名的作家,却无一例外成了诺奖遗珠。

尽管诺贝尔文学奖在国际上影响很大,但它也只是一个奖项。

上游新闻小编相信,这些伟大作家的作品依然能流芳后世,风姿不减。

(资料来源:中国新闻网、澎湃新闻、海外网、 新京报书评周刊微信公众号)

【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源:上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题,请与上游新闻联系。

  • 头条
  • 重庆
  • 悦读
  • 人物
  • 财富
点击进入频道
点击进入频道

本周热榜

汽车

教育

美家

楼市

视频