@燃新闻 消息，4月9日，俄罗斯总统普京在圣彼得堡与瑞典首相斯特凡·勒文会谈。谈及两国经济关系，普京将瑞典商人称作“朋友”，但工作人员在翻译时却使用了“伙伴”这个中立的词语来代替“朋友”，普京随即向翻译提出了异议。
原标题：翻译偷换词语 被普京现场“抓包”：翻得不对！简直就是土匪！
【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源：上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题，请与上游新闻联系。
@燃新闻 消息，4月9日，俄罗斯总统普京在圣彼得堡与瑞典首相斯特凡·勒文会谈。谈及两国经济关系，普京将瑞典商人称作“朋友”，但工作人员在翻译时却使用了“伙伴”这个中立的词语来代替“朋友”，普京随即向翻译提出了异议。
原标题：翻译偷换词语 被普京现场“抓包”：翻得不对！简直就是土匪！
【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源：上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题，请与上游新闻联系。
扫一扫二维码 下载新闻客户端
